Information sur le traitement des données personnelles
Version 1.2-20261008-engagement, mise à jour le 8 octobre 2026. Cette information concerne minoicum.com et les applications associées. Elle complète la Politique relative aux cookies ; les choix concernant les cookies facultatifs se gèrent dans le panneau « Préférences cookies ».
1. Responsable du traitement et coordonnées
Le responsable du traitement est House Of Disaster Production & Entertainment S.r.l., Via Alberto da Giussano 18, 20145 Milan (MI), Italie, numéro de TVA 10768750969. Pour les demandes relatives à la vie privée : support@minoicum.com ou l’adresse postale indiquée. Les traitements effectués de manière autonome par les portails d’emploi, les employeurs et les prestataires de paiement sont également décrits dans leurs propres informations.
2. Données traitées et sources
Nous traitons les données d’inscription et d’accès (email, vérifications, langue, sécurité et préférences) ; les données professionnelles fournies par l’utilisateur (CV, expériences, compétences, formation et objectifs) ; les préférences de recherche, les offres consultées ou enregistrées, les candidatures et leurs états ; les réponses et retours des entraînements aux entretiens ; les demandes d’assistance ; les données administratives relatives aux abonnements, paiements, factures et remboursements. Nous recevons des données sur les offres des sources d’emploi consultées ainsi que les données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service. Les données de carte sont gérées par le prestataire de paiement, et non par Minoicum.
Un CV peut contenir des données sensibles ou concernant des tiers : ne téléversez que des informations pertinentes que vous êtes autorisé à partager. Le fichier original et l’intégralité du texte extrait sont traités pour l’analyse, sans servir d’archive permanente ; les données structurées du profil, les préférences, les résultats des traitements et les métadonnées nécessaires au service sont conservés. Les candidatures adressées à des tiers s’effectuent dans les limites des fonctions et instructions autorisées.
3. Finalités et bases juridiques
- Créer et gérer le compte, le profil, la recherche et la sélection des offres, les candidatures, les services CV et les entretiens : exécution du contrat ou mesures précontractuelles demandées par l’utilisateur.
- Gérer les paiements, factures, obligations fiscales et demandes prévues par la loi : obligations légales et contrat.
- Prévenir les abus, protéger les comptes et l’infrastructure, documenter les opérations et répondre aux demandes d’assistance : intérêt légitime, obligations légales ou contrat, selon l’opération.
- Envoyer du marketing direct par email : consentement distinct et facultatif exprimé lors de l’inscription ou dans les paramètres ; les communications nécessaires au service ne dépendent pas de ce choix.
- Mesurer les visites et conversions publicitaires avec les outils Meta : consentement facultatif à la catégorie marketing dans le panneau des cookies. L’acceptation des conditions, de la présente information ou des emails promotionnels ne remplace pas ce choix.
4. Profilage professionnel et IA
Minoicum analyse le profil et les exigences des offres pour classer les opportunités et afficher la compatibilité, les raisons et les données manquantes. Le score n’est pas une probabilité d’embauche et ne remplace pas les décisions des employeurs. Les fonctions d’analyse et de génération peuvent faire appel aux fournisseurs d’IA configurés, dont OpenAI et JEV, dans la limite des données nécessaires à la fonction demandée. Une ébauche de CV ou un retour ne modifie pas automatiquement le CV original. Vous pouvez corriger votre profil et gérer vos préférences.
5. Meta Pixel et API Conversions de Meta
Avec votre consentement marketing dans le panneau des cookies, Meta Pixel peut enregistrer la visite d’une page (PageView). Si la fonction serveur est activée, l’API Conversions de Meta communique directement à Meta les événements CompleteRegistration (inscription terminée), StartTrial (essai effectivement activé), InitiateCheckout (paiement engagé) et Purchase (paiement confirmé). Purchase concerne le premier paiement de l’abonnement et les achats de réécriture de CV et de préparation aux entretiens ; les renouvellements automatiques ne sont pas inclus dans cette intégration. Nous n’envoyons pas d’événement Purchase du seul fait du retour de la page de paiement.
Pour les événements autorisés, peuvent être transmis le nom et l’heure de l’événement, son identifiant et une référence non sensible de l’opération, l’URL de la page, le montant et la devise EUR pour les achats, l’adresse email normalisée et transformée par SHA-256, l’identifiant de compte pseudonymisé par SHA-256, l’agent utilisateur, l’adresse IP et, s’ils sont présents et valides, les identifiants _fbp et _fbc. Une empreinte reste une donnée personnelle lorsqu’elle peut être associée à une personne. Nous ne transmettons pas à Meta le texte du CV, les compétences, les préférences professionnelles, les candidatures, les réponses aux entretiens ou les données de carte. Aucun numéro de téléphone n’est transmis.
Le destinataire des événements est Meta, par l’intermédiaire de ses outils pour les entreprises ; consultez également la politique de confidentialité de Meta. Le traitement peut impliquer des accès ou transferts hors de l’Espace économique européen selon les conditions applicables de Meta. Le choix publicitaire est distinct du consentement au marketing direct par email. Vous pouvez le retirer à tout moment dans « Préférences cookies » : Minoicum cesse de placer de nouveaux événements en attente et supprime ceux qui n’ont pas encore été envoyés. Le retrait ne révoque pas les événements déjà transmis licitement ; les outils et l’information de Meta s’appliquent aussi aux traitements effectués par Meta. Le refus n’empêche pas l’utilisation du service.
6. Destinataires et transferts
Seules les personnes autorisées et les prestataires nécessaires à l’hébergement, aux bases de données, aux emails, à l’assistance, aux traitements d’IA et aux paiements accèdent aux données, selon leurs missions respectives. Stripe et PayPal gèrent les paiements ; les portails d’emploi et les destinataires des candidatures traitent les données reçues pour leurs propres finalités. Meta ne reçoit que les événements publicitaires autorisés décrits ci-dessus. Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen : pour obtenir des informations sur les garanties applicables à un prestataire ou à un traitement donné, vous pouvez écrire au contact chargé de la confidentialité.
7. Conservation
Les données du compte et du profil sont conservées pour fournir le service tant que le compte reste actif, puis traitées selon les procédures de fermeture, récupération et suppression demandées. Le CV original et les mémoires tampons d’extraction sont temporaires ; la file des fichiers en attente a une limite configurée de 60 minutes. Les données de paiement et de facturation sont conservées pendant les durées imposées par la loi ; les journaux, preuves du consentement, données d’audit et données nécessaires aux litiges sont conservés pendant des durées proportionnées à leurs finalités respectives. Nous ne déclarons pas une suppression automatique générale de toutes les données du profil à une date unique.
Pour l’API Conversions de Meta, les attributs du navigateur sont chiffrés localement et expirent après 7 jours. Les événements en attente expirent après 7 jours ; les enregistrements techniques terminés sont supprimés 30 jours après l’événement. Les durées de conservation appliquées par Meta aux données reçues sont régies par sa propre information. Le choix relatif aux cookies est conservé sur l’appareil jusqu’à 365 jours, sauf modification ou suppression anticipée.
8. Droits et mises à jour
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation, la portabilité dans les cas prévus et vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime ; vous pouvez retirer vos consentements sans porter atteinte à la licéité des traitements antérieurs. Vous pouvez déposer une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali italien ou de l’autorité compétente de votre pays. Écrivez à support@minoicum.com pour exercer vos droits. Le service n’est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. En cas de modifications substantielles, nous publierons une nouvelle version et, si nécessaire, demanderons à nouveau le consentement.
9. Statistiques de visite et de temps passé
Statistiques agrégées des visites par pays. Lorsqu'une page de la plateforme est ouverte, nous estimons le pays à partir de l'adresse IP au moyen d'une base de données géographique installée sur nos serveurs. Nous n'envoyons pas l'adresse IP au fournisseur de cette base et ne la conservons pas pour cette statistique. Nous enregistrons uniquement le nombre agrégé de pages vues par heure et par pays ; les pays indéterminés sont comptabilisés séparément. Le graphique d'administration présente les dernières 24 heures et n'identifie pas les visiteurs uniques. La géolocalisation peut être imprécise, notamment en cas de VPN ou de réseau d'entreprise.
Temps moyen passé sur le site. Nous mesurons le temps pendant lequel un onglet de la plateforme reste visible et actif uniquement si vous autorisez les statistiques facultatives. Le navigateur envoie de brefs signaux à notre serveur ; les intervalles manquants et le temps pendant lequel la page est masquée ne sont pas estimés. Nous conservons un identifiant aléatoire de l'onglet et, pour chaque session, son heure de début, le dernier signal et les secondes mesurées. Ces données ne comprennent ni adresse IP, ni e-mail, ni identifiant de compte, ni URL des pages et sont supprimées après 30 jours. La vue d'administration affiche la moyenne des sessions commencées au cours des dernières 24 heures et la moyenne par heure de début ; les sessions en cours sont partielles. Un onglet ne correspond pas à un visiteur unique. Vous pouvez retirer votre consentement aux statistiques dans les préférences relatives aux cookies ; aucun autre signal de cette session n'est alors enregistré.
Le consentement facultatif aux statistiques dans le panneau des cookies constitue la base juridique de la mesure de la durée des sessions. Pour le seul comptage agrégé des pages vues par pays, sans identifiant persistant, la base est notre intérêt légitime à comprendre l'utilisation générale du service ; l'adresse IP n'est pas conservée pour cette statistique.